大賽！英語配音大賽 口語風(fēng)采展現(xiàn)

11月23日，由校團(tuán)委主辦、信息學(xué)院團(tuán)總支承辦的“英語配音大賽”在學(xué)院一號(hào)多媒體拉開帷幕，參加本次活動(dòng)的老師有校團(tuán)委書記高琳，副書記張實(shí)、副書記向宏，信息學(xué)院英文系主任陳亞璽，信息學(xué)院團(tuán)總支書記張心蕊和部分師生參加了此次活動(dòng)，信息學(xué)院英文系講師擔(dān)任了本次活動(dòng)的評(píng)委。 

比賽開始，信息學(xué)院英文系21個(gè)班級(jí)的學(xué)生依次上臺(tái)展示，展示內(nèi)容由兩個(gè)部分組成：第一部分是參賽選手們用英語進(jìn)行自我介紹，介紹話題不限；第二部分是配音比賽的主要環(huán)節(jié)，每組選手分別選取一部英語電影（動(dòng)畫）進(jìn)行配音。 

在比賽過程中，當(dāng)每組選手登臺(tái)時(shí)，他們富有創(chuàng)意的團(tuán)隊(duì)介紹和風(fēng)采展示給觀眾留下了深刻的印象，臺(tái)下其他英文系學(xué)生對(duì)選手們支持的吶喊聲響徹全場(chǎng)，比賽氣氛十分活躍。而在選手們進(jìn)行影片配音的過程中，臺(tái)下觀眾都保持安靜，在觀看投影畫面和聆聽選手們的配音中，感受影片的魅力之處，大家都仿佛融入到了精彩的故事情節(jié)當(dāng)中。

各班級(jí)參賽選手選取配音影片內(nèi)容廣泛，不少角色配音難度較高，每組選手都盡心盡力融入劇情，對(duì)劇中人物的對(duì)白進(jìn)行配音。學(xué)生的配音不僅英語口語地道，而且對(duì)人物的情緒把握恰如其分，語言模仿稱得上惟妙惟肖，堪比影視原聲，觀眾們?cè)谛蕾p到精彩電影的同時(shí)，也享受了一場(chǎng)聽覺上的饕餮盛宴。

在二個(gè)多小時(shí)的比賽過程中,觀眾們可謂一飽“眼福”和“耳福”，欣賞了不同類型的影片，這些影片的角色有表現(xiàn)童真的芭比娃娃，有具有嘲諷意味的怪物史萊克……

在所有團(tuán)隊(duì)完成比賽之后，信息學(xué)院英文系主任陳亞璽對(duì)本次活動(dòng)作了簡(jiǎn)要的點(diǎn)評(píng)。她談到：“選手們的表現(xiàn)太棒了！你們以青年人特有的青春活力和想象力，很好的完成了這些影片的配音工作。你們不僅僅是在配音，更是在演繹！